.
Nossos 50 anos
Saiba Mais
Nossa abordagem
Ler Mais
Nossos negócios
Ler Mais
Barragem
Ler Mais
Press release
Ler Mais
Comunidades sustentáveis
Ler Mais
Pessoas e Carreiras
Ler Mais
Fornecedores
Ler Mais
Cadastre seu currículo
skip to main content

Relatório de produção para o primeiro trimestre concluído em 31 de março de 2016

21 abril, 2016

Números de produção e performance operacional

Resumo Geral

* A produção de diamantes diminuiu 10% para 6,9 milhões de quilates, refletindo a decisão de reduzir a produção em resposta às condições de negociação em 2015.

* A produção de platina aumentou 4% para 567.000 onças impulsionada, principalmente, por aumentos em Amandelbult and Mogalakwena. A produção de platina refinada caiu 52% devido a um stocktake planejado e uma parada de segurança da Seção 54 no Precious Metals Refinery (PMR) por 12 dias.

* A produção de cobre das operações mantidas no portfólio (excluindo os ativos AA Norte que tiveram venda efetivada em  em 1º de setembro de 2015) está alinhada com o primeiro trimestre de 2015. A produção geral diminuiu 15%.

* A produção de níquel cresceu 67%, para 11.200 toneladas, resultado da conclusão bem-sucedida da reforma dos fornos de Barro Alto.

* A produção de minério de ferro de Kumba diminuiu 27%, para 8,9 milhões de toneladas, devido à transição da mina Sishen para uma configuração de cava de menor custo.

A produção de minério de ferro do Minas-Rio aumentou para 3,3 milhões de toneladas (base úmida) refletindo a continuidade do ramp-up. A produção aumentou 3% se comparado ao quarto trimestre de 2015.

A produção de carvão metalúrgico para exportação diminuiu 9%, para 4,5 milhões de toneladas devido a movimentações longwall planejadas em Moranbah e Grasstree, parcialmente compensadas pela expressiva performance operacional em Dawson e o desenvolvimento da produção de carvão em Grosvenor.

A produção de carvão térmico para exportação diminuiu 13%, para 7,7 milhões de toneladas, devido a cortes planejados de produção em Cerrejón como resultado das condições do mercado e uma mudança no mix em Landau para aumentar as margens das vendas domésticas.

 

Mark Cutifani, presidente do Grupo Anglo American, disse “Os resultados operacionais do primeiro trimestre de 2016 estão alinhados com o mesmo período de 2015, em uma base equivalente de cobre, e refletem o amplo programa de reestruturação em andamento e a nossa estratégia de eficiência contínua e redução de custo. Os resultados também demostram a disciplina de mercado que continuamos a mostrar em alguns dos nossos mercados-chave, como o de diamantes e o de platina, assim como estão alinhados com os nossos planos de reestruturação à medida que aumentamos o nosso foco em ativos de baixo custo de produção e com margens de lucro mais altas. Acreditamos que as ações tomadas para o nosso negócio de diamantes continuam a ter um efeito positivo, enquanto a produtividade operacional continua em uma trajetória ascendente. Como consequência do nosso sólido progresso, nossa meta de produção para 2016 permanece inalterada“.

NÍQUEL

A produção de níquel aumentou 67%, para 11.200 toneladas, após a bem-sucedida reforma dos fornos de Barro Alto, que já estão produzindo em sua capacidade nominal. A produção da Codemin permaneceu alinhada com o primeiro trimestre de 2015, que foi de 2.300 toneladas.

Previsão de produção anual

A previsão de produção de níquel permanece inalterada em 45.000 - 47.000 toneladas.

NIÓBIO

A produção de nióbio aumentou 8%, para 1.400 toneladas, refletindo a continuidade do ramp-up da planta BVFR, que atingiu a produção comercial em março. A produção diminuiu 13% em relação ao quarto trimestre de 2015 devido a uma paralisação da planta para reduzir os níveis de estoque e após um período de chuvas fortes.

Previsão de produção anual

A expectativa é que a produção aumente para 6.800 toneladas por ano assim que a planta BVFR atingir a capacidade nominal no terceiro trimestre de 2016. O atingimento da capacidade nominal, combinado com algumas atividades de desgargalamento em implementação atualmente, aumentará a capacidade total anual para 9.000 toneladas.

FOSFATOS

A produção de concentrado aumentou 4% devido à alimentação da planta com material mais friável (que se fragmenta facilmente). A produção de fertilizantes aumentou 15%, principalmente devido à melhoria na performance das plantas de granulação e boa disponibilidade de ácido fosfórico. A produção de ácido fosfórico aumentou 25%, refletindo a não-recorrência das atividades de manutenção e a melhoria na performance das plantas em ambas as operações. A produção de DCP diminuiu 13% devido ao período de paralisação para manutenção anual em Cubatão e à redução da demanda em Catalão.

Previsão de produção anual

A previsão é que a produção de fertilizantes e DCP em 2016 seja similar à de 2015. É esperado que a produção de ácido fosfórico aumente para cerca de 300.000 toneladas, impulsionada pelas melhorias de performance em Cubatão após a manutenção realizada no segundo semestre de 2015.

MINÉRIO DE FERRO

O ramp-up do Minas-Rio continua, com 3,3 milhões de toneladas (base úmida) produzidas no primeiro trimestre de 2016, um aumento de 185% em comparação ao primeiro trimestre de 2015. A produção aumentou 3% em relação ao quarto trimestre de 2015 devido às limitações da área da mina decorrentes das restrições atuais de licenciamento.

Previsão de produção anual

A previsão de produção para 2016 permanece entre 15 e 18 milhões de toneladas (base úmida).

O relatório completo de produção do primeiro trimestre de 2016 pode ser acessado em inglês por meio deste link (clique aqui).