.
Nossos 50 anos
Saiba Mais
Nossa abordagem
Ler Mais
Nossos negócios
Ler Mais
Barragem
Ler Mais
Press release
Ler Mais
Comunidades sustentáveis
Ler Mais
Pessoas e Carreiras
Ler Mais
Fornecedores
Ler Mais
Cadastre seu currículo
skip to main content

Relatório de produção para o segundo trimestre concluído em 30 de junho de 2016

20 julho, 2016

Visão Geral 

Mark Cutifani, presidente do Grupo Anglo American, disse: “Os resultados operacionais do segundo trimestre de 2016 estão alinhados com o mesmo período de 2015, em uma base equivalente de cobre(1). Estamos nos baseando na tendência de melhoria operacional a partir do primeiro trimestre, conforme recuperamos a produção de platina refinada e continuamos o ramp-up do Minas-Rio, Grosvenor e Barro Alto. Nós também continuamos demonstrando disciplina em nossos mercados-chave, especialmente de diamantes e platina, em linha com nosso foco em ativos de maior margem e menor custo. As ações decisivas tomadas pela De Beers, no ano passado, levaram a condições comerciais mais normais no primeiro semestre de 2016, com um aumento de volume de vendas como resultado, mas mantemos uma perspectiva cautelosa”.

 

  • A produção de diamantes diminuiu 19% para 6,4 milhões de quilates, refletindo a decisão de reduzir a produção em resposta às condições de negociação no segundo semestre de 2015.
  • A produção de platina aumentou 1%, para 585.700 onças, enquanto a produção de platina refinada cresceu 33%, para 747.600 onças, refletindo a recuperação da Refinaria de Metais Preciosos após um stocktake planejado e uma paralisação de segurança no primeiro trimestre de 2016.
  • A produção de cobre das operações mantidas no portfólio (excluindo os ativos AA Norte que tiveram venda efetivada em 1o de setembro de 2015) diminuiu 8%, para 144.200 toneladas. Teores mais baixos esperados e neve significativa impactaram as operações em Los Bronces, embora parcialmente compensadas por melhorias de estabilidade na planta de Collahuasi.
  • A produção de níquel cresceu 76%, para 11.100 toneladas, resultado da conclusão bem sucedida da reforma dos fornos de Barro Alto, em 2015.
  • A produção de minério de ferro em Kumba diminuiu 15%, para 8,9 milhões toneladas, devido à reestruturação (downsize) e transição das operações de Sishen para uma configuração de mina de menor custo.
  • A produção de minério de ferro do Minas-Rio aumentou 91%, para 3,5 milhões de toneladas (base úmida), em relação ao mesmo período do ano passado, com a continuidade do ramp-up da operação.
  • A produção de carvão metalúrgico para exportação aumentou 4%, para 5,5 milhões de toneladas, devido à primeira produção longwall em Grosvenor, em maio, e uma movimentação longwall em Grasstree no ano anterior, parcialmente compensada pelo ramp-up de Moranbah após a conclusão da movimentação longwall no trimestre anterior.
  • A produção de carvão térmico para exportação diminuiu 6%, para 8,1 milhões de toneladas, devido à desaceleração da produção em Drayton, onde as atividades de mineração serão paralisadas no final de 2016, e a cortes planejados de produção em Cerrejón, parcialmente compensados pela maior produção na maioria das operações de exportação na África do Sul.

 

(1) A produção equivalente de cobre é normalizada para a venda da Anglo American Norte e da mina Kimberley, e para refletir Snap Lake ter sido colocada sob cuidados e manutenção.

  

NÍQUEL

 

A produção de níquel teve aumento de 76%, para 11.100 toneladas, seguindo a bem sucedida reforma dos dois fornos da operação de Barro Alto, que já estão operando próximo à capacidade nominal. A produção na operação Codemin permaneceu alinhada à do segundo trimestre de 2015, em 2.300 toneladas.

A estimativa de produção anual permanece inalterada, entre 45.000 e 47.000 toneladas.

 

  NIÓBIO


A produção de nióbio diminuiu 25%, para 1.200 toneladas, devido a uma planejada paralisação em maio, para implementação de um projeto na área de metalurgia (downstream). Desde então, o desempenho da planta tem sido forte, com recorde de produção atingido em junho.

 

FOSFATOS


A produção de concentrado aumentou 18%, devido a alimentação da planta com material mais maleável. A produção de fertilizantes aumentou 4%, devido principalmente ao forte desempenho nas plantas de granulação e às boas condições da planta, permitindo uma combinação dos programas de manutenção de janeiro e março. A produção de ácido fosfórico aumentou 18% devido ao aumento da estabilidade da planta e maior disponibilidade de equipamentos nas operações de Catalão e Cubatão. A produção de fosfato bicálcico (DCP) aumentou 7%, devido à estabilização do processo e disponibilidade de ácido fosfórico.

 

MINÉRIO DE FERRO BRASIL

 

A produção de minério de ferro do Minas-Rio foi de 3,5 milhões de toneladas (base úmida) durante o segundo trimestre de 2016, um aumento de 91% em comparação com o mesmo período do ano passado e de 4% em relação ao primeiro trimestre de 2016, com a continuidade do ramp-up da operação. A cava restrita e os processos de licenciamento em curso resultaram em um produto da mina de qualidade inferior ao previsto. Em 7 de julho de 2016, uma Autorização Provisória para Operação foi concedida para a próxima fase do licenciamento, o que permitiu o acesso imediato às novas reservas.

 

Previsão de produção anual:

Devido à restrição da cava, a previsão de produção anual para a Minério de Ferro Brasil foi revista para 15-17 milhões de toneladas (anteriormente 15-18 milhões de toneladas) (base úmida).

 

O relatório completo de produção do segundo trimestre de 2016 pode ser acessado em inglês por meio deste link (clique aqui)