.
Nossos 50 anos
Saiba Mais
Nossa abordagem
Ler Mais
Nossos negócios
Ler Mais
Barragem
Ler Mais
Press release
Ler Mais
Comunidades sustentáveis
Ler Mais
Pessoas e Carreiras
Ler Mais
Fornecedores
Ler Mais
Cadastre seu currículo
skip to main content

Relatório de produção do terceiro trimestre concluído em 30 de setembro de 2016

25 outubro, 2016

Visão Geral

 

 

  • A produção de diamantes aumentou 4%, para 6.3 milhões de quilates, em comparação com o terceiro trimestre de 2015, quando a produção foi reduzida em resposta às condições comerciais prevalecentes.
  • A produção de platina (expressada como metal em concentrado) (1) permaneceu praticamente inalterada, aumentando em 1%, para 619,000 onças. Produção de platina refinada aumentou 14%, para 694,700 onças, após a recuperação na Precious Metals Refinery.
  • A produção de cobre das operações mantidas diminuiu em 9%, para 139,800 toneladas. Teores mais baixos esperados em Los Bronces e o impacto das greves em Los Bronces e El Soldado, foram parcialmente compensados pelo bom desempenho da planta e teores mais altos em Collahuasi.
  • A produção de níquel aumentou em 66%, para 11,300 toneladas, após o a conclusão com sucesso da reforma dos fornos de Barro Alto em 2015.
  • A produção de minério de ferro de Kumba aumentou em 3% (33% vs. segundo trimestre de 2016), para 11.8 milhões de toneladas, devido a melhorias em produtividade em Sishen, após sua reestruturação.
  • A produção de minério de ferro do Minas-Rio aumentou em 53% em comparação ao mesmo período do ano anterior, para 4.5 milhões de toneladas (base úmida), já que a operação continua seu processo de ramp-up.
  • A produção de carvão metalúrgico para exportação permaneceu praticamente inalterada, aumentando 1%, para 5.5 milhões de toneladas, em função do ramp-up de Grosvenor e uma mudança de longwall em Moranbah no terceiro trimestre de 2015, compensando problemas geológicos em Grasstree e a venda de Foxleigh, concluída em 30 de agosto de 2016.
  • A produção de carvão térmico para exportação manteve-se em 8.8 milhões de toneladas. Um aumento na produção em Cerrejón foi compensada por ramp-down em Drayton, onde as atividades cessarão no quarto trimestre de 2016.


Mark Cutifani, CEO do Grupo Anglo American, disse: “As melhorias operacionais continuam em todo o portifólio, proporcionando um aumento de produção de 4% em uma base equivalente de cobre (2), no terceiro trimestre, e de 12% em relação ao segundo trimestre de 2016. Esse último aumento se deve, em grande parte, à forte recuperação da mina Sishen de Kumba, um aumento de 46% na produção, após a conclusão, com êxito, de sua restruturação. Nos nossos negócios de diamante e platina continuamos a manter a disciplina nos volumes, produzindo de acordo com a demanda, enquanto os ramp-ups do Minas-Rio e Grosvenor estão progredindo bem, e Barro Alto atingiu a capacidade nominal. O modesto aumento da produção da De Berrs é reflexo da melhoria das condições de mercado em relação ao terceiro trimestre de 2015, entretanto mantemos uma perspectiva cautelosa.”

 

NÍQUEL


A produção de níquel aumentou em 66% em comparação com o mesmo período de 2015, para 11.300 toneladas, após a bem sucedida reforma dos fornos de Barro Alto, que agora estão operando em capacidade nominal. A produção em Codemin aumentou 10%, para 2.300 toneladas.

Previsão de produção anual

A previsão de produção para o ano permanence inalterada, entre 45.000 e 47.000 toneladas.


NIÓBIO


A produção de nióbio aumentou 17%, para 2.100 toneladas, refletindo a continução do ramp-up da planta BVFR, com produção recorde atingida em julho.

A venda dos negócios Nióbio e Fosfatos foi completada em 30 de setembro de 2016.


FOSFATOS

 

A produção de concentrado, ácido fosfórico e fertilizante permaneceu praticamente inalterada. A produção de DCP aumentou 21%, por causa da estabilidade operacional aprimorada e também do aumento da disponibilidade de ácido fosfórico (devido tanto à produção maior quanto à otimização do mix de produto).

A venda dos negócios Nióbio e Fosfatos foi completada em 30 de setembro de 2016.


MINÉRIO DE FERRO

 

A produção de minério de ferro do Minas-Rio aumentou para 4.5 milhões de toneladas (base úmida) durante o terceiro trimestre de 2016, um acréscimo de 28% em comparação com o segundo trimestre de 2016, já que a operação continua seu processo de ramp-up.

Em julho de 2016, uma autorização provisória de operação foi obtida e permitiu acesso imediato às novas reservas, o que trouxe um aumento na disponibilidade e redução da variabilidade do run-of-mine, levando a uma melhor performance operacional no terceiro trimestre de 2016. A aprovação final dessa licença foi obtida em outubro de 2016.

Previsão de produção anual

A previsão de produção para o ano permanece inalterada, entre 15 e 17 milhões de toneladas (base úmida).

O relatório completo de produção do terceiro trimestre de 2016 pode ser acessado em inglês por meio deste link (clique aqui).




(1) Reflete a própria produção da mina e as compras de metais concentrados

(2) A produção equivalente de cobre está normalizada para a venda da Anglo American Norte e mina de Kimberley, e para refletir a operação de Snap Lake sendo colocada sob cuidados e manutenção.