.
Nossos 50 anos
Saiba Mais
Nossa abordagem
Ler Mais
Nossos negócios
Ler Mais
Barragem
Ler Mais
Press release
Ler Mais
Comunidades sustentáveis
Ler Mais
Pessoas e Carreiras
Ler Mais
Fornecedores
Ler Mais
Cadastre seu currículo
skip to main content

Relatório de produção do quarto trimestre

28 janeiro, 2016

Concluído em 31 de dezembro de 2015

- A produção do 4o trimestre de 2015 aumentou 3% (em uma base equivalente de cobre), tanto em comparação com o 4o trimestre de 2014 quanto comparado ao 3o trimestre de 2015. A produção total anual aumentou 5% (em uma base equivalente de cobre).

- A produção de minério de ferro de Kumba diminuiu 12% para 10.9 milhões de toneladas devido à transição da mina Sishen para uma configuração de cava de menor custo.

- O Sistema Minas-Rio produziu 3.3 milhões de toneladas (base úmida) de minério de ferro, mais do que quatro vezes comparado à produção de 700 mil toneladas do 4o trimestre de 2014, refletindo a continuidade do ramp-up da operação.

- A produção de carvão metalúrgico para exportação aumentou 11%, para 5.5 milhões de toneladas, devido ao forte desempenho operacional tanto em Grasstree quanto em Moranbah.

- A produção de carvão térmico para exportação diminuiu 21%, para 7.7 milhões de toneladas devido ao impacto das greves na África do Sul e problemas na produção em Cerrejón relacionados a fatores climáticos.

- A produção de cobre das operações mantidas no portfólio (excluindo ativos da Anglo American Norte com venda efetivada em 1o de setembro de 2015) aumentou 23%, para 181.400 toneladas, devido a teores, taxa de alimentação e recuperações de metal mais elevados. A produção total de cobre aumentou 4%.

- A produção de níquel aumentou 57%, para 10.500 toneladas, devido à conclusão bem-sucedida da reforma planejada dos fornos em Barro Alto.

- A produção de nióbio aumentou 23%, para 1.600 toneladas, com a continuação do ramp-up da planta Boa Vista Fresh Rock (BVFR).

- A produção de fertilizantes aumentou 6%.

- A produção de platina (expressa como concentrado de metal) ficou de modo geral estável em 598.000 onças com melhorias operacionais nas operações próprias, compensado por uma redução na compra de onças de concentrado de terceiros.

- A produção de diamantes diminuiu 16%, para 7.1 milhões de quilates, refletindo a decisão de reduzir a produção em resposta às condições de comercialização. 


Minério de Ferro Brasil - O ramp-up do Minas-Rio continua, com 3.3 milhões de toneladas (base úmida) produzidas no trimestre, 11% a mais do que no terceiro trimestre de 2015. Cada etapa de produção do Sistema Minas-Rio tem sido testada em sua capacidade total, porém a produção do quarto trimestre foi mais baixa do que o planejado revisto como resultado da variabilidade do minério e de problemas relacionados à disponibilidade hídrica. Na recente sequência de chuvas, a disponibilidade hídrica retornou ao normal enquanto a variabilidade do minério deve ser superada à medida que a área de lavra for expandida gradualmente. 


A estratégia de produção para o Minas-Rio está sendo revisada para garantir a redução dos custos de operação.

Níquel - A produção de níquel teve aumento de 57%, para 10.500 toneladas, devido à reforma bem-sucedida dos fornos de Barro Alto, que já estão produzindo na capacidade nominal. A produção da Codemin aumentou 9%, para 2.400 toneladas, devido ao maior  teor do minério.

 

Nióbio - A produção de nióbio aumentou 23%, para 1.600 toneladas, refletindo a continuidade do ramp-up da planta BVFR. A expectativa é que a produção aumente para 6.800 toneladas por ano assim que a planta BVFR atingir a capacidade nominal no terceiro trimestre de 2016. 

 

Fosfatos - A produção de concentrado manteve-se inalterada. A produção de ácido fosfórico diminuiu 19%, devido principalmente a atividades de manutenção. A produção de fertilizantes aumentou 6% como resultado do bom desempenho da planta de granulação. A produção de DCP (fosfato bicálcico Copefós) diminuiu 14% devido à priorização das vendas de ácido fosfórico.



O relatório completo, em inglês, pode ser acessado em: http://www.angloamerican.com/media/press-releases/2016/28-01-2016.