.
Nossos 50 anos
Saiba Mais
Nossa abordagem
Ler Mais
Nossos negócios
Ler Mais
Barragem
Ler Mais
Press release
Ler Mais
Comunidades sustentáveis
Ler Mais
Pessoas e Carreiras
Ler Mais
Fornecedores
Ler Mais
Cadastre seu currículo
skip to main content

Relatório de Produção do quarto trimestre encerrado em 31 de dezembro de 2016

26 janeiro, 2017

Visão geral

- A produção de diamantes brutos aumentou 10% para 7,8 milhões de quilates em comparação com o quarto trimestre de 2015, quando a produção foi reduzida em resposta às condições comerciais. O aumento também reflete o ramp-up de Gahcho Kué no Canadá.

 

- A produção de platina (expressa como metal em concentrado)[1] aumentou 2% para 610.100 onças, com forte produção das minas Mogalakwena e Unki, bem como BRPM e Kroondal. A produção de platina refinada diminuiu 15% para 631,600 onças após a deterioração  de Waterval Smelter e a subsequente reconstrução, que impactou a produção refinada em 59 mil onças no trimestre.

 

- A produção de cobre diminuiu 19% para 146.600 toneladas, principalmente em Los Bronces devido aos menores teores esperados, às condições climáticas adversas no início do ano e a uma ação industrial ilegal de sindicatos de contratados.

 

- A produção de níquel aumentou 4%, para 10.900 toneladas, após o bem-sucedido ramp-up de Barro Alto para a capacidade nominal no terceiro trimestre de 2016.

 

- A produção de minério de ferro de Kumba aumentou 9% para 11,9 milhões de toneladas, impulsionada pela melhoria da produtividade da mina e pelos maiores rendimentos da planta em Sishen, além de maior produtividade em Kolomela.

 

- A produção de minério de ferro do Minas-Rio aumentou 49%, para 4,9 milhões de toneladas (base úmida), à medida que a operação continua em ramp-up.

 

- A produção de carvão metalúrgico para exportação diminuiu 2%, principalmente devido à conclusão da venda de Foxleigh em agosto de 2016. Excluindo Foxleigh, a produção aumentou 5% para 5,4 milhões de toneladas, devido ao ramp-up de Grosvenor e melhorias de produtividade em Moranbah e Dawson, compensando parcialmente assim problemas geológicos e uma subseqüente mudança de longwall em Grasstree no quarto trimestre de 2016.

 

- A produção de carvão térmico para exportação foi impactada pela venda da Callide, que foi concluída em 31 de outubro de 2016. Excluindo Callide, a produção aumentou 7% para 7,9 milhões de toneladas devido a melhorias de produtividade realizadas em todas as operações na África do Sul e Cerrejón.

 

Mark Cutifani, CEO do Grupo Anglo American, disse: “As melhorias operacionais em todo o portifólio proporcionaram 4% de aumento da produção em uma base equivalente de cobre no quarto trimestre de 2016[2]. A De Beers viu um aumento contínuo da produção, refletindo melhores condições comerciais em relação ao quarto trimestre de 2015, enquanto a bem-sucedida reestruturação da mina Sishen de Kumba resultou em um aumento de 11% da produção. Da mesma forma, a produção de níquel em Barro Alto aumentou 9% depois de atingir a capacidade nominal no terceiro trimestre de 2016. Em Platina, continuamos a manter a disciplina pela mineração por demanda. Juntamente com as contribuições positivas do ramp-up em andamento no Minas-Rio, Grosvenor e Gahcho Kué, reportaremos um aumento de 2% nos volumes de produção equivalentes de cobre para 2016 como um todo”

 

 

MINÉRIO DE FERRO

 

Minério de Ferro Brasil – A produção de minério de ferro do Minas-Rio aumentou para 4,9 milhões de toneladas (base úmida) durante o quarto trimestre de 2016, um aumento de 9% em comparação com o terceiro trimestre de 2016, visto que a operação continua em ramp-up. A melhoria geral do desempenho operacional foi alcançada desde julho de 2016, quando foi concedida a licença para acessar a próxima área de reservas, antecipando a disponibilidade de material bruto.

 

O preço médio praticado em 2016 foi de US$ 54 por tonelada métrica úmida (equivalente a US$ 59 por tonelada métrica seca).

 

NÍQUEL

 

Níquel – Em comparação com o quarto trimestre de 2015, a produção de níquel aumentou 4%, atingindo 10.900 toneladas, mesmo com a interrupção do fornecimento de energia elétrica em Barro Alto no trimestre.

 

Barro Alto registrou produção anual de 35.500 toneladas, um aumento de 67% após a bem-sucedida reconstrução do forno. A produção da Codemin ficou estável em 9 mil toneladas no ano.

 

NIÓBIO

 

Nióbio - A venda dos negócios de Nióbio e Fosfatos foi concluída em 30 de setembro de 2016.

 

FOSFATOS

 

Fosfatos - A venda dos negócios Nióbio e Fosfatos foi concluída em 30 de Setembro de 2016.

 

 

Para conferir o relatório completo, em inglês, clique aqui.

 


[1] Reflete a produção própria da mina e compras de metal concentrado

[2] A produção equivalente de cobre é normalizada para a venda da Anglo American Norte, Kimberley, Nióbio & Fosfatos, Foxleigh e Callide, e para refletir Snap Lake sendo colocado em cuidados e manutenção, e para refletir o fechamento de Drayton.