Sobre o andamento das medidas de controle e prevenção do evento ocorrido com o mineroduto em 12 de março (segunda-feira), no município Santo Antônio do Grama (MG), a Anglo American informa que:
O município de Santo Antônio do Grama (MG) retomou, de forma gradativa, o abastecimento de água pela Copasa. A cidade começou a ser abastecida às 0:20 desta madrugada, inicialmente, nas partes baixas. A Anglo American está complementando o abastecimento nas partes altas, por meio de caminhões-pipa.
O sistema de abastecimento alternativo, com uma adutora superficial instalada provisoriamente pela Anglo American, começou a funcionar às 18 horas de ontem (13/03), com a captação no ribeirão Salgado para os dois reservatórios da Estação de Tratamento de Água (ETA) em Santo Antônio do Grama. Esse sistema de abastecimento alternativo roda com captação de 7 litros por segundo.
A obra para implementação da adutora definitiva (no subsolo), com captação também no ribeirão Salgado, está prevista para ser concluída na próxima sexta-feira (16/03), com capacidade de captação de 12 litros por segundo (ETA SAG consegue absorver máximo de 13 litros /segundo).
No link a seguir, confira as imagens do abastecimento de água: https://youtu.be/ReTLU23FoDk
Gestão de qualidade da água
Foi verificado que a pluma que desceu do ribeirão Santo Antônio, no município de Santo Antônio do Grama (MG), chegou ao encontro com o rio Casca, distante 18,8 km de Santo Antônio do Grama, mas de maneira bastante diluída. A diferença de vazão entre os dois cursos d´água, somada às ágeis ações da empresa para responder ao evento, contribuiu para que a percepção da pluma do rio Casca se dê apenas na área contígua à vazante do ribeirão Santo Antônio.
Hoje (14/03), começa a retirada manual do material e a limpeza da calha do ribeirão.
Nos oito pontos de monitoramento da qualidade da água, registrados ontem (13/03), ao longo dos sete quilômetros do ribeirão Santo Antônio, entre o local do vazamento e sua foz no rio Casca, os resultados de turbidez registram índices inferiores aos limites legais em cinco pontos.
No Rio Casca, a captação e o abastecimento seguem normalizados.
19h40
Sobre o andamento das medidas de controle e prevenção do evento ocorrido com o mineroduto em 12 de março (segunda-feira), no município Santo Antônio do Grama (MG), a Anglo American informa que:
A distribuição de água diária por meio dos caminhões-pipa segue se adequando à demanda. Da data do evento (12/03) até hoje (14/03), o volume distribuído aumentou 20 vezes, chegando a 340 mil litros ás 17 horas de hoje.
Foram distribuídos 17 mil litros de água potável, o que representa cerca de 4 litros por habitante ao longo desta tarde. Outros 12 mil litros estão em estoque e a reposição é constante.
A vazão da descarga da Estação de Tratamento de Água (ETA) de Santo Antônio do Grama (MG) aumentou em cinco vezes, o que garante maior velocidade de abastecimento para a população.
O município de Santo Antônio do Grama (MG) retomou, de forma gradativa, o abastecimento de água pela Copasa. A cidade começou a ser abastecida às 00:20 desta madrugada, inicialmente, nas partes baixas. A Anglo American está complementando o abastecimento nas partes altas, por meio de caminhões-pipa.
O sistema de abastecimento alternativo, com uma adutora superficial instalada provisoriamente pela Anglo American, começou a funcionar às 18 horas de ontem (13/03), com a captação no ribeirão Salgado para os dois reservatórios da Estação de Tratamento de Água (ETA) em Santo Antônio do Grama. Esse sistema de abastecimento alternativo roda com captação de 7 litros por segundo.
A obra para implementação da adutora definitiva (no subsolo), com captação também no ribeirão Salgado, está prevista para ser concluída na próxima sexta-feira (16/03), com capacidade de captação de 12 litros por segundo (ETA SAG consegue absorver máximo de 13 litros /segundo).
-----------------------
Regarding the progress of the prevention and control measures taken in response to the pipeline incident on Monday, 12 March, in the municipality of Santo Antonio do Grama (MG), Anglo American wishes to inform that
The municipality of Santo Antonio do Grama (MG) has had its water supply gradually reestablished by Copasa. The resumption started at 0:20 early Wednesday morning, in the lower parts of town. Anglo American is complementing the supply to the higher parts with the use of water trucks.
The new alternate system for supplying water using a surface pipeline, installed on a temporary basis by Anglo American, started operating at 18:00 yesterday (13 March), with water intake from the Salgado creek being pumped to the two water treatment plant reservoirs in Santo Antonio do Grama. This temporary solution operates at a capacity of 7 liters per second.
The construction of the definitive underground water pipeline, also abstracting water from the Salgado creek, should be concluded next Friday, 16 March, with an intake capacity of 12 liters per second. The Santo Antonio do Grama water treatment plant can only absorb up to 13 liters per second.
Below is a link to the images showing the gradual resumption of water supply: https://youtu.be/ReTLU23FoDk
Water quality management
It was determined that the plume flowing down the Santo Antonio creek in the municipality of Santo Antonio do Grama did reach its confluence with the Casca River, 18.8 km downstream, but already quite diluted. The difference in volume of flow between these two waterways, in conjunction with the Company's fast response actions, helped to assure that the perception of the plume in the Casca River only took place in the immediate area just downstream on the Santo Antonio Creek.
On 14 March work started on the manual removal of the material and the cleaning out of the bed of the creek.
Of the eight water quality points monitored on 13 March, along the seven kilometers of the Santo Antonio Creek, between the pipeline leak and the confluence of this creek with the Casca River, the turbidity levels were below the regulatory requirements at five points.
On the Casca River, intake and supply continue normal.
19h40
Regarding the progress of the prevention and control measures taken in response to the pipeline incident on Monday, 12 March, in the municipality of Santo Antonio do Grama (MG), Anglo American wishes to inform that
The daily distribution of water by water trucks continues meeting demand. From the date of the incident (12 March) till 14 March, the volume of distribution has gone up twenty times, reaching 340 thousand liters at 5 pm on the 14th.
A total of 17 thousand liters of drinking water was distributed, which represents about 4 liters per inhabitant throughout the afternoon on Wednesday. Another 12 thousand liters are stocked, and replacement is continuous.
The flow rate of the discharge from the water treatment plant of Santo Antonio do Grama (MG) has gone up five times, which assures faster supply to the population.
The municipality of Santo Antonio do Grama (MG) has had its water supply gradually reestablished by Copasa. The resumption started at 0:20 early Wednesday morning, in the lower parts of town. Anglo American is complementing the supply to the higher parts with the use of water trucks.
The new alternate system for supplying water using a surface pipeline, installed on a temporary basis by Anglo American, started operating at 18:00 on 13 March, with water intake from the Salgado creek being pumped to the two water treatment plant reservoirs in Santo Antonio do Grama. This temporary solution operates at a capacity of 7 liters per second.
The construction of the definitive underground water pipeline, also abstracting water from the Salgado creek, should be concluded next Friday, 16 March, with an intake capacity of 12 liters per second. The Santo Antonio do Grama water treatment plant can only absorb up to 13 liters per second.