Abastecimento de água
A cidade de Santo Antônio do Grama está totalmente abastecida pela Estação de Tratamento de Água (ETA) da Copasa desde o início da manhã desta quinta-feira. Os caminhões-pipa permanecem de prontidão na cidade para serem usados em caso de necessidade. A expectativa é que amanhã seja concluída a obra da adutora do Ribeirão Salgado, que garantirá uma fonte alternativa e definitiva de abastecimento para a cidade.
Monitoramento dos recursos hídricos
Encerrados os primeiros dois dias de análise da água, a Anglo American afirma que a qualidade da água no ribeirão Santo Antônio do Grama e no Rio Casca não passou por alterações significativas, o que confirma a ausência de periculosidade de produto vazado, que é classificado como não perigoso pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). O único parâmetro de qualidade da água que apresenta variação é o de turbidez, mas nessa época chuvosa do ano, essa é uma condição natural para os diversos cursos d´água na região, o que não impossibilita o abastecimento de água para a população. Os demais parâmetros da água encontram-se em conformidade com a legislação.
Cabe ressaltar que a drenagem do ribeirão Santo Antônio do Grama é muito menor do que a do rio Casca. Com isso, podemos afirmar que a rápida resposta da empresa na contenção do material, somada a diferença de vazão entre os rios, garante que qualquer material que, porventura, venha a chegar ao rio Casca seja diluído naturalmente sem chegar ao Rio Doce, o qual está localizado 60 km abaixo do local onde ocorreu o evento.
Notificação do IBAMA
A Anglo American recebeu ontem uma notificação do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Renováveis (IBAMA) pedindo esclarecimentos sobre o evento no mineroduto. O documento de resposta da empresa foi enviado ontem à noite ao órgão tratando, em resumo, dos seguintes pontos:
Medidas de controle: o vazamento ocorreu na segunda, 12/03, em função de uma fissura na tubulação. As causas estão sendo investigadas por uma equipe multidisciplinar. O material que vazou não é rejeito. Trata-se de polpa de minério de ferro, nosso produto final, que é composto por 70% de minério de ferro e 30% de água. Esse material é inerte e considerado pela ABNT como não-perigoso. Logo que o evento foi identificado, o bombeamento do mineroduto foi imediatamente desligado e a operação em Conceição do Mato Dentro, paralisada. A empresa prestou toda a assistência para garantir o abastecimento de água na cidade, que já foi retomado graças a medidas provisórias emergenciais.
A empresa também instalou barreiras físicas para contenção de sedimentos e está monitorando diariamente as águas do ribeirão Santo Antônio do Grama e do rio Casca.
Segurança estrutural da barragem: foram realizadas vistorias e a estabilidade da barragem está garantida.
Plano de recuperação das áreas degradadas (PRAD): está sendo elaborado conforme instrução normativa do Ibama. A previsão é que esteja concluído em 30 dias.
Manteremos a sociedade permanentemente informada sobre a evolução dos fatos.
Atualização 20:00
A Anglo American já está adotando as medidas determinadas pelo Núcleo de Emergência Ambiental (NEA) da Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável (Semad).
Dentre ações que estão sendo realizadas, a empresa começou, hoje (15/03), a limpeza da calha do ribeirão Santo Antônio do Grama (MG) e suas margens. Dois caminhões, um hidrovácuo e outro supervácuo, fazem a sucção da polpa de minério acumulada nas margens da calha e no fundo do leito. Paralelamente, uma equipe especializada começou a retirar e transportar esse material, que será depositado na barragem da estação de bombas e, mais tarde, reutilizado. Vale lembrar que esse material é classificado como inerte pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
Essa operação está sendo feita com a cautela necessária para evitar o revolvimento de sedimentos naturais do leito do ribeirão. Nesse sentido, estão sendo implantadas novas estruturas de contenção de sedimentos que complementam a ação já executada pela empresa desde a última segunda-feira (12/03).
A Anglo American se compromete a concluir as ações, entregar os documentos e laudos nos prazos determinados pela Semad.
Além disso, as obras da adutora do ribeirão Salgado, que irá abastecer a Estação de Tratamento de Água de Santo Antônio do Grama, serão concluídas amanhã (16/03). Dessa forma, a cidade poderá contar com uma segunda alternativa definitiva para captação de água.
------------------------------------
Regarding the progress of the prevention and control measures taken in response to the pipeline incident on Monday, 12 March, in the municipality of Santo Antonio do Grama (MG), Anglo American wishes to inform that:
Water supply
The city of Santo Antonio do Grama has been receiving its full supply from the water treatment plant of Copasa since early this Thursday morning. The water trucks are still on standby in the town to be used in case of need. The forecast is that the work on the water pipeline bringing water from the Salgado river will be concluded tomorrow, thus assuring a permanent second source of water supply to the city.
Monitoring of water resources
After two days of water analysis, Anglo American affirms that the quality of the water in the Santo Antonio do Grama creek and in the Casca River has not undergone significant changes, which confirms the absence of any hazard posed by the leaked product, classified as non hazardous by the Brazilian Association of Technical Standards – ABNT. The only parameter that presents some variance is turbidity, but during the current rainy season this is to be expected for the various waterways in the region, and does not present any obstacle to regular water supply. The other water parameters are in compliance with law.
It is important to point out that the outflow of the Santo Antonio do Grama creek is much smaller than that of the Casca River. As such, we can state that the Company's rapid response in containing the material, in conjunction with the different flow rates between these water courses, assure that any material which might reach the Casca River would be naturally diluted before arriving at its confluence with the Doce River, which is located 60 km downstream of the incident site.
Notice from IBAMA
Yesterday Anglo American received an official notice from the Brazilian Institute of Environment and Renewable Resources – IBAMA, requesting clarification about the incident with the pipeline. The Company´s reply was sent to this entity last night, addressing, among other matters, the following points:
Control measures: a leak occurred on Monday, 12 March, due to a crack in the pipeline. The causes are being investigated by a multidisciplinary team. The leaked material does not consist of tailings or waste. It is iron ore slurry, our end product, which is composed of 70% iron ore and 30% water. This material is inert and considered by ABNT as non hazardous. As soon as the leak was detected, the pumping of material through the pipeline was immediately stopped and the operations in Conceicao do Mato Dentro were halted. The Company has provided all possible assistance to assure water supply to the city, which has been fully resumed thanks to emergency temporary measures.
The Company has also installed physical barriers to contain sediments and is performing daily monitoring of the waters in the Santo Antonio do Grama creek and the Casca River.
Structural safety of the tailings dam: the dam has undergone inspections and its stability is assured.
Degraded area recovery plan (PRAD): this plan is being developed pursuant to a normative instruction from IBAMA. It should be ready within 30 days.
We will keep society permanently informed about any new developments.
20:00h Update
Anglo American is already adopting the measures prescribed by the Núcleo de Emergência Ambiental (NEA), the Environmental Emergency body of the State Environmental Agency - Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável (Semad).
Among the actions being carried out, the Company started, on 15 March, to clean out the bed of the Santo Antonio do Grama creek as well as its banks. Two trucks, one of them hydro vacuum and the other super vacuum, aspirate the ore slurry sedimented along the banks and the bottom of the waterway.
In parallel, a specialized team has started the operation of removal of this material to the dam of the pump station, for later reutilization. It is important to remember that this material is classified as inert by the Brazilian Technical Standard Association - Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
This operation is being executed with the necessary caution in order to avoid disturbing the natural sediments in the river bed. New sediment containment structures are being installed to help in this regard, complementing the actions already being carried out by the Company since Monday, 12 March.
Anglo American is committed to concluding these actions, and delivering the required documents and reports within the timeframe stipulated by SEMAD.
In addition, the works on the water pipeline from the Salgado creek intake point to feed the Santo Antonio do Grama water treatment plant will be finished on Friday, 16 March. This will provide the town with a permanent alternative source of water supply.